راه طی شده‌ی بازرگان


در آخرین روز دی‌ماه سال ۱۳۷۳، مهدی بازرگان اولین نخست‌وزیر انقلاب و دبیرکل نهضت آزادی ایران در ۸۷سالگی درگذشت. بازرگان چهره مطرح روشنفکران دینی معاصر بود و ارائه روایت امروزین و مطابق با علم از اسلام را پیگیری می‌کرد. او رسالت اندیشمند و سیاست‌مدار را با هم ترکیب کرده بود و در عرصه نظر و عمل، تلاش داشت راهی برای برون‌رفت جامعه ایران از مشکلاتش پیدا کند. البته بازرگان راه‌حل مشکلات ایران را در اندیشه‌اسلامی جستجو می‌کرد.

رمزگشایی از سایه‌نویسی

بخش دوم

نویسندگی یک هنر و پروسه‌ی نوشتن کتاب یک پروسه‌ی خلاقانه است، در نتیجه لازمه‌ی موفق بودن همکاری بین مؤلف و سایه‌نویس توجه و تمرکز طرفین است. در نتیجه فارغ از این‌که چه کسی عمل نوشتن کتاب را انجام می‌دهد اگر یکی از طرفین به‌تمامی از پروژه دور باشد، این همکاری از ابتدا محتوم به شکست است.

در بخش دوم از ترجمه‌ی این مقاله به بخش‌های چالش‌برانگیز حرفه‌ی سایه‌نویسی پرداخته شده است، آن‌چه ممکن است سایه‌نویسی را برای بسیاری از نویسندگان به حرفه‌ای کوتاه‌مدت تبدیل کند.


رمزگشایی از سایه‌نویسی آنجالی توماس ضربه‌زدن به یک روح اوا وایزمن سایه‌نویسان از سایه بیرون می‌خزند بخش (اول) سایه‌نویسی و جاودانگی من سایه‌نویس «رهبری متفکر»‌ام! پس از کارولین کالووی نویسنده: آلیسون فلوود یازده سپتامبر به روایت شاهد عینی نویسنده: روی پیتر کلارک بندبازی روی خاطرات جما کرِی ترجمه‌ی ساینا مقصودی کتاب خاطرات شاهزاده هری آنا دیویس «زنجیره‌ای»، کتابی از دیوید گوردون اشباح در ماشین‌ نویسنده: جو کوئينان ترجمه: انجمن مرغ مقلد لباب‌الالباب

اسرار «گاو»

دومین تجربه فیلمسازی داریوش مهرجویی، کارگردان جوان سینما پس از «الماس ۳۳» با این شرط توانست روی پرده سینما بیاید که اول فیلم بنویسند: «داستانی که در این فیلم از نظر تماشاچیان محترم می‌گذرد، مربوط به چهل سال قبل می‌باشد.» نمایش روستایی فقیر ۶ سال پس از اصلاحات ارضی، باب میل رژیم پهلوی نبود که ادعا می‌کرد ایران را به کشوری مدرن تبدیل کرده است. قراردادی در ۱۴ خرداد ۱۳۴۷ بین اداره کل امور سینمایی کشور و غلامحسین ساعدی و داریوش مهرجویی برای ساخت فیلم «گاو» امضا شد که حق‌الزحمه کارگردانی و تنظیم سناریو، دکوپاژ، امتیاز کتاب و دستمزد هنرپیشگان و یک فیلمبردار مقطوعا به مبلغ ۱.۴۵۰.۰۰۰ ریال بود.


بن‌بستِ جهان‌پهلوان ۲۸ مرداد در خانه مصدق چه گذشت؟ اصغر فرهادی: از تصویر و تصور واقعیت تا تثبیت و تکریم ارزش‌ها نویسنده: پوریا جهانشاد درباره حبیب لاجوردی سرگه بارسقیان باطل‌السحر شاعر شیما بهره‌مند کلاف سردرگم تجدد و مواجهه ما با غرب حمیدرضا یوسفی ماجرای اعتصاب اخیر کارگران چیست؟ تعذیب داستایفسکی شیما بهره مند