سفارش ثبت خاطرات و سایه‌نویسی زندگی‌نامه

کلیک کنید

«من علیه سینمای فارسی فریاد می‌کشم»

آذر شیوا
آذر شیوا، سال ۱۳۱۹ در تهران متولد شد. او را به عنوان بازیگر سینما و صداپیشه، در سینمای پیش از انقلاب می‌شناسیم.
او بازیگر فیلم «سلطان قلب‌ها» بود، اما شاید بهترین نقشی که ایفا کرد در فیلم «روسپی» باشد. مطلب پیش‌رو نگاه کوتاهی به کارنامه‌ی هنری او و حرکت اعتراضی رادیکال او در سال ۱۳۴۹ دارد. حرکتی پرفورماتیو که در نقد «سینمای فارسی» بود، اما در آن زمان تبدیل به ضد خود شد.

رمزگشایی از سایه‌نویسی

بخش دوم

نویسندگی یک هنر و پروسه‌ی نوشتن کتاب یک پروسه‌ی خلاقانه است، در نتیجه لازمه‌ی موفق بودن همکاری بین مؤلف و سایه‌نویس توجه و تمرکز طرفین است. در نتیجه فارغ از این‌که چه کسی عمل نوشتن کتاب را انجام می‌دهد اگر یکی از طرفین به‌تمامی از پروژه دور باشد، این همکاری از ابتدا محتوم به شکست است.

در بخش دوم از ترجمه‌ی این مقاله به بخش‌های چالش‌برانگیز حرفه‌ی سایه‌نویسی پرداخته شده است، آن‌چه ممکن است سایه‌نویسی را برای بسیاری از نویسندگان به حرفه‌ای کوتاه‌مدت تبدیل کند.


رمزگشایی از سایه‌نویسی آنجالی توماس ضربه‌زدن به یک روح اوا وایزمن سایه‌نویسان از سایه بیرون می‌خزند بخش (اول)

به وقت سوگواری رادیوها خاموش می‌شد

«انجمن مرغ مقلد» در ادامه متن‌ها و مصاحبه‌های معتبر مربوط به تاریخ شفاهی فلسطین، روایتی از مریم یوسف البیتم، مربوط به پروژه تاریخ شفاهی دانشگاه کلمبیا ایالات‌متحده را انتخاب و ترجمه کرده است. این پروژه بین سال‌های 2010 تا 2011 انجام شده است.


به زنان در دیریاسین تجاوز کردند روایت یازدهم: خدیجه منصور مقدر است که رنج ببریم روایت دهم: فواز ترکی دنیای من بی‌نهایت دردناک است روایت دهم: فواز ترکی روایتی بی‌پایان

روز جهانی کارگر


هر سال در روز جهانی کارگر با انبوه نوشته‌ها و روایت‌ها از جنبش‌های کارگری مواجه می‌شویم که عمده آن‌ها به تاریخ مبارزات کارگران دورتر از مرزهای ما برمی‌گردد. اینکه نام‌گذاریِ یک می به‌عنوان روز جهانیِ کارگر به اعتصاب دویست هزار کارگر در ایالات‌متحده به سال 1886 مربوط می‌شود، دلیل مناسبی است که هر ساله پای تاریخ جهانی اعتراضات کارگران را به میان می‌آورد. اما از آنجا که حکایت روزگار رفته بر کارگران و مصائب آنان در همه‌جای جهان کم‌وبیش مشابهت دارند، «سایت انجمن مرغ مقلد» سعی دارد ضمنِ مروری بر وقایعی که یک می را به‌عنوان روز جهانی کارگر در تقویم‌ها ثبت کرد، مروری کند بر تاریخ جنبش کارگری در ایران که از قضا به خاطر حضور کشورهای بیگانه در ایران و بهره‌کشی از کارگران ایرانی در صنعت نفت، تاریخی خواندنی دارد و شرح این مبارزات را ضرورت می‌بخشد...

اسرار «گاو»

دومین تجربه فیلمسازی داریوش مهرجویی، کارگردان جوان سینما پس از «الماس ۳۳» با این شرط توانست روی پرده سینما بیاید که اول فیلم بنویسند: «داستانی که در این فیلم از نظر تماشاچیان محترم می‌گذرد، مربوط به چهل سال قبل می‌باشد.» نمایش روستایی فقیر ۶ سال پس از اصلاحات ارضی، باب میل رژیم پهلوی نبود که ادعا می‌کرد ایران را به کشوری مدرن تبدیل کرده است. قراردادی در ۱۴ خرداد ۱۳۴۷ بین اداره کل امور سینمایی کشور و غلامحسین ساعدی و داریوش مهرجویی برای ساخت فیلم «گاو» امضا شد که حق‌الزحمه کارگردانی و تنظیم سناریو، دکوپاژ، امتیاز کتاب و دستمزد هنرپیشگان و یک فیلمبردار مقطوعا به مبلغ ۱.۴۵۰.۰۰۰ ریال بود.


بن‌بستِ جهان‌پهلوان ۲۸ مرداد در خانه مصدق چه گذشت؟ اصغر فرهادی: از تصویر و تصور واقعیت تا تثبیت و تکریم ارزش‌ها نویسنده: پوریا جهانشاد درباره حبیب لاجوردی سرگه بارسقیان