معجزه روایت خاطرات

قدرت خاطرات در تغییر کلیشه‌ها

خاطرات انسان‌های معمولی تأثیر نامتعارفی در تاریخ دارد. در بستری که دولت‌ها و حکومت‌ها به دنبال ارائه‌ تصویر همگون از جامعه‌اند، و رسانه‌های مختلف با سیاست‌گذاری‌های گوناگون با ولع سیری‌ناپذیری با روایت وقایع آن را از آنِ خود می‌کنند تاریخ‌نگاری خرد، می‌تواند همچون مانعی در برابر جریان مسلط تاریخ‌نگاری عمل کند.

سایه‌نویسان، حیات پس از مرگ به نویسندگان هدیه می‌دهند

 بسیاری ادامه‌دار شدن انتشار تولیدات نویسندگان پس از مرگشان را چیزی ترسناک می‌دادند. اما ادامه‌دار شدن انتشار مجموعه کتاب‌ها توسط ناشران کار بسیار معمولی است. مؤلفان اکثر این مجموعه‌ها پس از مرگ نویسندگان هم سایه‌نویسان هستند. چراکه بسیاری از مجموعه‌ها تبدیل به بِرندهای موفقی برای ناشران شده‌اند و حالا حتی با از دست رفتن نویسنده‌ها هم باید ادامه پیدا کنند.


سندیکایی برای سایه‌نویسان سایه‌نویسان و حق مالکیت معنوی راهنمای نوشتن زندگیِ قاتلان زنجیره‌ای! آیشا اختر ترجمه: ساینا مقصودی از سایه‌نویسان بشنوید سایه‌نویسی در سایه مرگ دکتر، معلم، پرستار و کتاب‌های پرفروش اسم مستعارها وجود خارجی ندارند! سایه‌نویسی در ادبیات نوجوانان نویسنده: دنیل گروس کتاب زندگی ما باید از خاطرات پاسداری کنیم ساینا مقصودی ۶ فرد مشهوری که کتاب‌هایشان سایه‌نویسی شده ساینا مقصودی سایه‌نویسی و فرهنگ زندگی‌نامه‌نویسی سیاستمداران کرگ فهرمن، ال‌ای تایمز

به زنان در دیریاسین تجاوز کردند

«انجمن مرغ مقلد» در ادامه متن‌ها و مصاحبه‌های معتبر مربوط به تاریخ شفاهی فلسطین، روایتی از خدیجه منصور، مربوط به پروژه تاریخ شفاهی دانشگاه کلمبیا ایالات‌متحده را انتخاب و ترجمه کرده است. این پروژه بین سال‌های 2010 تا 2011 انجام شده است.


مقدر است که رنج ببریم روایت دهم: فواز ترکی دنیای من بی‌نهایت دردناک است روایت دهم: فواز ترکی روایتی بی‌پایان غذای ثروتمندان و فقرا یکی بود روایت هشتم: ام مصطفی

راویانِ نفت


هفتاد سال از ملی شدن صنعت نفت ایران می‌گذرد و در این سالیان انبوه نقد و تفسیرها درباره ملی شدن نفت یا به‌تعبیری ناسیونالیسم نفتی در ایران مطرح شده است: اینکه ملی شدن نفت به نفعِ ایران بود یا مغایر با قواعد قراردادهای بین‌المللی بود و سودِ مردم شاید با مشارکت خارجیان بیشتر تأمین می‌شد و از این‌دست نقد و نظرات. با این‌ اوصاف، بی‌تردید ملی شدن صنعت نفت ایران که ریشه که در سالیانِ سال تجمل استبداد و استعمار بود، فراتر از این حساب‌کتاب‌ها بر مبنای سود و زیان است. ملی شدن نفت، که رؤیای مصدق و مردم ایران بود معنایی بیش از خودِ این مصوبه داشت و هویتی به ایران و ایرانیان بخشید که سال‌ها از آنان سلب شده بود. سیاستی را ممکن ساخت که در میدانی بیرون از قدرت یا بهتر بگوییم زور جهانی و استبداد داخلی، قرار داشت. باری، صنعت نفت ایران در 29 اسفند 1329 مصوب شد و گرچه از تبعاتِ ناساز آن، کودتای 28 مرداد 1332 بود و طرد مصدق از صحنه سیاست، این برهه گسستی تاریخی را رقم زد که بازگشت به پیش از آن برای همیشه ناممکن شد. در پرونده «راویان نفت» با مروری بر مهم‌ترین آثاری که به مسئله ملی شدن نفت و سیاستِ مصدق...

150 سالگی کمون پاریس

این روزها صدوپنجاهمین سال کمون پاریس را جشن می‌گیریم که عمرش دقیقا دو ماه و 10 روز بود (از 18 مارس تا 28 می ‌1871). مردم پاریس بعد از شکست ننگین فرانسه در نبرد با آلمان، وقتی ارتش آلمان به دروازه‌های پاریس رسید، زمام امور را به دست گرفتند و به سرعت خارج از مختصات دولت موجود دست به سازماندهی زدند. به محض اینکه نیروهای دولت فرانسه کمون پاریس را در هم کوبیدند (و بسیاری از کمونارها را در آن به اصطلاح «هفته خونین» قتل‌عام کردند)، دولت تحقیقی در باب دلایل شورش ترتیب داد: «نتیجه تحقیق این بود که دلیل اصلی قیام فقدان ایمان به خدا است و این معضل باید به سرعت برطرف شود. گفتند که باید اخلاق را احیا کرد و بخش مهم این کار اخراج 4500 کمونار به کالدونیای جدید بود. می‌خواستند با یک تیر، دو نشان بزنند: دولت امید داشت کمونارها مردم بومی کاناک را در آن جزیره متمدن کنند و در ضمن مواجهه کمونارها با طبیعت موجب شود که به راه راست بازگردند».


قتل‎‌های زنجیره‌ای به روایت هاشمی مهرشاد ایمانی سعدی به روایت جمال‌زاده گمانه‌زنی درباره یک حذف مرضیه آژینی گورسپاری رسمی شیما بهره‌مند تراژدی اجتناب‌ناپذیر باری گوین ترجمه: محمد حسین باقی کودتای سوم اسفند علی‌محمد اسکندری‌جو پایان مرد شماره ۳ دولت ریگان معمای دوستی شاه و سادات! صابر گل‌عنبری، کارشناس ارشد مسائل بین‌الملل رمزگشایی از قتل منصور؛ ترور مؤتلفه، خطای پزشکی یا توطئه ساواک؟ سرگه بارسقیان انسان‌بودن یعنی بیماربودن: سرگذشت فکری چهار فیلسوف دوران‌ساز ترجمۀ: علی کوچکی